その他 : バイリンガル・パートナーズ

バイリンガルブログ

子供たちの教育は果たしてこのままでいいのか？
問題提起する一つの動画があります。是非見てください。

インドの大学卒業者の英語習熟率は･･･100％
10年後世界でもっとも英語が話される国は･･･中国

英語に限ったことではありません。
日本の教育は世界に大きく遅れをとっているのではないか、そう感じてしまいます。

Did you know?

本日、株式会社バイリンガル・パートナーズのサイトが、株式会社オールアバウトに所属するその道のプロのガイドが推薦するサイトに、下記の２ジャンルで、選出されました。

2. 国内でキャリアアップ　>　英語を活かせる仕事・求人情報
http://allabout.co.jp/career/careerlanguage/subject/msub_regular.htm

これを機に、よりいっそう精進して参りたいと思います。

何卒ご声援のほど、宜しくお願い申し上げます。

バイリンガル・パートナーズ　一同

ソーシャル・ネットワーキングサイト [mixi(ミクシィ)]（http://mixi.jp/）に、バイリンガル・パートナーズのコミュニティがあります（mixiに登録している方は是非ご参加ください！）。

そのコミュニティの中で、先日こんな質問がありました。眼鏡ショップに勤めていらっしゃる方からです。

「よかったらいろいろかけてみてくださいね」って自然な言葉で、つまりあんまり丁寧すぎる謙譲語とかではなくて、ややカジュアルには何て言ったらよいでしょうか？

今日体験レッスンでバイリンガルの先生に会ったので、この質問について聞いてみたらこんな表現を教えてもらいました。

"Feel free to try some on."
"Would you like to try some on?"

こんな風に、日本語じゃないと説明できない微妙な表現の質問に、ちゃんと一発で答えてくれる、これがまさにバイリンガル教師の”良さ”だと、改めて実感しました。