バイリンガル・パートナーズ > バイリンガルの子供を育てるために > 6月は父の日!お父さんにちなんだ英語の絵本を紹介します

バイリンガルの子供を育てるために

6月は父の日!お父さんにちなんだ英語の絵本を紹介します

こっそり教えます・・・
伊藤クリスティーンが選ぶ6月の
お薦め英語の絵本BEST3


I love daddy.jpg

タイトル:I Love You Daddy!
著者:Edie Evans
イラストレーター:Rusty Fletcher
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4~8歳

この心温まる絵本は、なぜ子供がお父さんと一緒に遊ぶのが好きかを教えてくれます。お父さんとお母さんが子供に与える「愛」はときより異なった形で表現されますが、それがどちらが優位なのかを示唆しているわけではありません。

The reasons children love being with daddy is put into words in this heart-warming picture book. A mother's love and a father's love for a child is sometimes expressed differently but that does not mean one is better than another.

What daddies do best.jpg

タイトル:What Mommies Do Best What Daddies Do Best
著者:Laura Numeroff
イラストレーター:Lynn Munsinger
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4~8歳

この絵本は、お父さんとお母さんがそれぞれこうあるべきだという固定概念を払拭し、それぞれ同じ立場で家庭を守っていることを伝えてくれます。お父さんが忙しくても、決して子供のことを忘れていないということと、お父さんもお母さんと同じことが出来ることも教えてくれます。

Stereotypical gender roles are erased as father and mother equally share responsibilities in the household. This book lets your child know that even if daddy is busy, he always cares about his kids and he can do the same things that mommies do.


Papa, Please get the Moon for Me.jpg

タイトル:Papa, Please Get the Moon for Me
著者:Eric Carle
ジャンル:折り込み絵本
推奨対象年齢:4~8歳

この絵本では、モニカちゃんがお父さんに月をおねだりするところから始まります。お父さんが天にも届きそうな長いはしごを登っていくとき、モニカちゃんは月の満ち欠けを目撃します。もし可能であれば、両親は子供のために天と地を動かせるぐらい必死になれることもアピールしています。Eric Carleは素晴らしいイラストレーターとしても知られており、他の有名な作品にはThe Very Hungry Caterpillarもあります。

Monica asks her father to get the moon for her. While her father climbs up a long ladder that touches the sky, Monica witnesses the waxing and waning of the moon. If it is possible, parents will move heaven and earth for the sake of their child. Eric Carle is famous for other magnificently illustrated books such as The Very Hungry Caterpillar.

投稿者 b-partners : 2005年06月03日 12:32

幼児教育専門家伊藤クリスティーン

クリスティーン

オーストラリア生まれの香港人で、2歳6ヶ月になる娘の母。
現在、日本とアメリカを合わせ3つの幼児教育専門の資格を取得中。

英語の絵本

"いないいないばあ"
マシュー・プライス著