バイリンガル・パートナーズ > バイリンガルの子供を育てるために > 4月は新学期!今年も楽しく英語の勉強をしようね

バイリンガルの子供を育てるために

4月は新学期!今年も楽しく英語の勉強をしようね

4月は新学期の季節!
伊藤クリスティーンが選ぶ4月の
お薦め英語の絵本BEST3!

arthur.jpg   arthur2.jpg

タイトル:Arthur’s Back-to-School Surprise
著者:Marc Brown
ジャンル:絵本(シール付き)
推奨対象年齢: 5-8 years old 

主人公のアーサーが、学校初日に起こった「恥ずかしい出来事」をどう克服するかを、本を読みながら発見していきます。学校の始まりは、子供にとって楽しみでもあるし、恐怖でもあります。それは、始めて家を離れる子供にとってはなおさらです。この絵本は、そんな子供たちにとって、学校に行くのにあたって何を準備すればよいのか、学校はどんな場所なのかを優しく教えてくれる一冊です!

Find out how Arthur overcomes the embarrassment he faces on the first day of school. Beginning school can be both exciting and frightening for children, especially if it is their first time away from home. Help young children prepare for school by discussing what to expect in the school environment.

chicken pox.jpg   chicken pox2.jpg

タイトル:Itchy, Itchy Chicken Pox
著者:Grace Maccarone
Illustrator: Betsy Lewin
ジャンル:Picture Book
推奨対象年齢:4-8 years old

ミズボウソウの様々な症状の紹介と、それらにどう対応すればよいかを教えてくれます。リズミカルで繰り返しの多いこの絵本は、本読み始めのお子様にお薦めの絵本です。

The different symptoms of chicken pox and ways to cope with them are introduced. This book is recommended for beginning readers due to its rhythmic and repetitive text.

Dr Dog.jpg   Dr Dog2.jpg

タイトル:Dr. Dog
著者:Babette Cole
ジャンル:Picture Book
推奨対象年齢:4-8 years old

家庭医のドクタードッグは、耳の病気や、毛じらみなど、日常的な健康問題について診断、アドバイスしてくれます。この絵本を通して基本的な衛生管理の重要性を学べます。太い印字は読みやすく、また、絵本の中には笑いも入っています。

Dr. Dog is the family doctor that diagnoses and gives advice to cure common health problems such as an ear infection or nits. The importance of basic hygiene is implied. Large bold print makes it easy to follow the story and the light humor will appeal to most children.

投稿者 b-partners : 2006年04月03日 10:35

幼児教育専門家伊藤クリスティーン

クリスティーン

オーストラリア生まれの香港人で、2歳6ヶ月になる娘の母。
現在、日本とアメリカを合わせ3つの幼児教育専門の資格を取得中。

英語の絵本

"いないいないばあ"
マシュー・プライス著